« Job » « 39 » : « 21 »

יַחְפְּר֣וּ בָ֭עֵמֶק וְיָשִׂ֣ישׂ בְּכֹ֑חַ יֵ֝צֵ֗א לִקְרַאת־נָֽשֶׁק׃

Debug: verse number 19577Edit time markersHe paws in the valley and rejoices in his strength; he charges into battle.

/yaḥpᵉrū́ vā ʿēméq wᵉ yāśī́ś bᵉ xōaḥ yēṣḗ li qᵉrat nā́šeq /

Gloss translation

    1. yaḥpᵉrū́
    2. dig
    3. v √qal imperf III m pl
    1. vā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʿēméq
    2. valley
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yāśī́ś
    2. rejoice
    3. v √qal imperf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xōaḥ
    2. strength
    3. n m sg abs
    1. yēṣḗ
    2. go out
    3. v √qal imperf III m sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. qᵉrat
    2. encounter
    3. v √qal infcon con
    1. nā́šeq
    2. equipment
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »