« Job » « 39 » : « 5 »

מִֽי־שִׁלַּ֣ח פֶּ֣רֶא חָפְשִׁ֑י וּמֹסְר֥וֹת עָ֝ר֗וֹד מִ֣י פִתֵּֽחַ׃

Debug: verse number 19561Who set the wild donkey free? Who released the swift donkey from the harness?

/mī šilláḥ pére ḥofšī́ ū mōsᵉrṓt ʿārōd mī fittḗaḥ /

Gloss translation

    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. šilláḥ
    2. send
    3. v √pi perf III m sg
    1. pére
    2. zebra
    3. n m sg abs
    1. ḥofšī́
    2. released
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mōsᵉrṓt
    2. band
    3. n f pl con
    1. ʿārōd
    2. wild ass
    3. n m sg abs
    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. fittḗaḥ
    2. open
    3. v √pi perf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »