תִּסְפֹּ֣ר יְרָחִ֣ים תְּמַלֶּ֑אנָה וְ֝יָדַ֗עְתָּ עֵ֣ת לִדְתָּֽנָה׃
Debug: verse number 19558Can you count the months they are pregnant? Do you know the time they give birth?
/tispṓr yᵉrāḥī́m tᵉmallénā w yādáʿtā ʿēt lidtā́nā /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- tispōˈr
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
Subject clause- Predicate complement
Verbal phrase- yᵊrāḥîˈm
- Predicate complement
- Verbal clausesParticiple clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- tᵊmalleˈnā
- Predicate complement
Verbal phrase- w
- Conjunction
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Predicate
Verbal phrase- yāḏaˈʕtā
- Predicate
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - ʕēṯ liḏtāˈnā
- Predicate complement