מִבֶּ֣טֶן מִ֭י יָצָ֣א הַקָּ֑רַח וּכְפֹ֥ר שָׁ֝מַיִם מִ֣י יְלָדֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19544From whose womb does the ice emerge? Who gave birth to the frost from heaven,
/mi-b-béṭen mī yāṣā́ ha-q-qā́raḥ ū xᵉfōr šā́mayim mī yᵉlādṓ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Complement
Prepositional phrase undet - mi bbéṭen mī
- Predicate
Verbal phrase- yāṣā́
- Subject
Nominal phrase det- ha qqā́raḥ
- Complement
- Clauses without predicationCasus pendens
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Fronted element
Nominal phrase undet - xᵉfōr šā́mayim
- Conjunction
- Verbal clausesX-qatal clause
Resumption- Subject
Interrogative pronoun phrase undet - mī
- Predicate with object suffix
Verbal phrase,
Resumption- yᵉlādṓ
- Subject