« Job » « 38 » : « 29 »

מִבֶּ֣טֶן מִ֭י יָצָ֣א הַקָּ֑רַח וּכְפֹ֥ר שָׁ֝מַיִם מִ֣י יְלָדֽוֹ׃

·Debug: verse number 19544From whose womb does the ice emerge? Who gave birth to the frost from heaven,

/mi-b-béṭen mī yāṣā́ ha-q-qā́raḥ ū xᵉfōr šā́mayim mī yᵉlādṓ /

Gloss translation

    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-béṭen
    2. belly
    3. n f sg con
    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. yāṣā́
    2. go out
    3. v √qal perf III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -q-qā́raḥ
    2. frost
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. xᵉfōr
    2. hoar frost
    3. n m sg con
    1. šā́mayim
    2. heavens
    3. n m pl abs
    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. yᵉlādṓ
    2. bear
    3. v √qal perf III m sg + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »