« Job » « 38 » : « 28 »

הֲיֵשׁ־לַמָּטָ֥ר אָ֑ב א֥וֹ מִי־ה֝וֹלִ֗יד אֶגְלֵי־טָֽל׃

·Debug: verse number 19543Does the rain have a father? Who has begotten the drops of dew?

/hă yēš la -m-māṭā́r ʾāv ʾō mī hōlīd ʾeglē ṭāl /

Gloss translation

    1. hă
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. yēš
    2. existence
    3. n sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-māṭā́r
    2. rain
    3. n m sg abs
    1. ʾāv
    2. father
    3. n m sg abs
    1. ʾō
    2. or
    3. cnj
    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. hōlīd
    2. bear
    3. v √hi perf III m sg
    1. ʾeglē
    2. drop
    3. n m pl con
    1. ṭāl
    2. dew
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »