לְ֭הַמְטִיר עַל־אֶ֣רֶץ לֹא־אִ֑ישׁ מִ֝דְבָּ֗ר לֹא־אָדָ֥ם בּֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19541to bring rain on a barren land, on a desert where no man lives,
/l hamṭīr ʿal ʾéreṣ lō ʾīš midbā́r lō ʾādā́m bō / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- l hamṭīr
- Complement
Prepositional phrase undet - ʿal ʾéreṣ
- Predicate
- Nominal clausesNominal clause
Attributive clause- Negation
Negative phrase- lō
- Subject
Nominal phrase undet - ʾīš
- Negation
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Complement
Prepositional phrase undet - midbā́r
- Complement
- Nominal clausesNominal clause
Attributive clause- Negation
Negative phrase- lō
- Subject
Nominal phrase undet - ʾādā́m
- Predicate complement
Prepositional phrase det- bō
- Negation