יָ֭דַעְתָּ כִּי־אָ֣ז תִּוָּלֵ֑ד וּמִסְפַּ֖ר יָמֶ֣יךָ רַבִּֽים׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19536Surely you know, for you were already born! And the number of your days is great!
/yā́daʿtā kī ʾāz tiwwālḗd ū mispár yāméxā rabbī́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yā́daʿtā
- Predicate
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Modifier
Adverbial phrase- ʾāz
- Predicate
Verbal phrase- tiwwālḗd
- Conjunction
- Nominal clausesAdjective clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Nominal phrase det- mispár yāméxā
- Predicate complement
Adjective phrase- rabbī́m
- Conjunction