הֲ֭בָאתָ אֶל־אֹצְר֣וֹת שָׁ֑לֶג וְאֹצְר֖וֹת בָּרָ֣ד תִּרְאֶֽה׃
·Debug: verse number 19537Have you entered the storehouses of snow or observed the storehouses of hail,
/hă vātā́ ʾel ʾōṣᵉrṓt šā́leg wᵉ ʾōṣᵉrṓt bārā́d tirʾé /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase - hᵃ vāṯāˈ ʔel
- Negation
Negative phrase- ʔōṣᵊrôˈṯ
- Predicate
Verbal phrase- šāˈleḡ
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - wᵊ
- Predicate complement
Prepositional phrase - ʔōṣᵊrôˈṯ bārāˈḏ tirʔeˈ
- Subject