הֲ֭בָאתָ עַד־נִבְכֵי־יָ֑ם וּבְחֵ֥קֶר תְּ֝ה֗וֹם הִתְהַלָּֽכְתָּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19531Have you journeyed to the vents of the sea or walked in the trenches of the deep?
/hă vātā́ ʿad nivᵉxē yom ū vᵉ ḥḗqer tᵉhōm hithallā́xᵉttā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Question
Interrogative phrase- hă
- Predicate
Verbal phrase- vātā́
- Complement
Prepositional phrase undet - ʿad nivᵉxē yom
- Question
- Verbal clausesWe-x-qatal-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Complement
Prepositional phrase undet - vᵉ ḥḗqer tᵉhōm
- Predicate
Verbal phrase- hithallā́xᵉttā
- Conjunction