וַתָּבֹ֣א חַיָּ֣ה בְמוֹ־אָ֑רֶב וּבִמְע֖וֹנֹתֶ֣יהָ תִשְׁכֹּֽן׃
Debug: verse number 19499Edit time markersThe wild animals enter their lairs; they settle down in their dens.
/wa-t-tāvṓ ḥayyā́ vᵉmō ʾā́rev ū vi mᵉʿōnōtehā́ tiškṓn /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Object
Nominal phrase - wa ttāvōˈ ḥayyāˈ
- Object
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - vᵊmô
- Predicate complement
Prepositional phrase - ʔāˈrev û
- Adjunct
Prepositional phrase - vi
- Subject
- Verbal clausesZero-qatal-X clause
- Predicate
Verbal phrase- mᵊʕônōṯeʸhāˈ
- Subject
Nominal phrase - ṯiškōˈn
- Predicate