יַגִּ֣יד עָלָ֣יו רֵע֑וֹ מִ֝קְנֶ֗ה אַ֣ף עַל־עוֹלֶֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19491The thunder declares His presence; even the cattle regard the rising storm.”
/yaggī́d ʿālā́w rēʿṓ miqné ʾaf ʿal ʿōlé / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- yaggī́d
- Complement
Prepositional phrase det- ʿālā́w
- Subject
Nominal phrase det- rēʿṓ
- Predicate
- Clauses without predicationEllipsis
- Subject
Nominal phrase undet - miqné
- Object
Nominal phrase undet - ʾaf
- Complement
Prepositional phrase undet - ʿal ʿōlé
- Subject