עַל־כַּפַּ֥יִם כִּסָּה־א֑וֹר וַיְצַ֖ו עָלֶ֣יהָ בְמַפְגִּֽיעַ׃
Debug: verse number 19490He fills His hands with lightning and commands it to strike its mark.
/ʿal kappáyim kissā ʾōr wa yᵉṣaw ʿāléhā vᵉ mafgī́aʿ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
Resumption- Subject
Nominal phrase - ʕal
- Complement
Prepositional phrase - kappaˈyim
- Predicate
Verbal phrase- kissā
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - ʔôr
- Predicate complement
Prepositional phrase - wa yᵊṣaw ʕāleˈʸhā
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - vᵊ
- Predicate complement
Prepositional phrase - mafgîˈₐʕ
- Subject