« Job » « 34 » : « 36 »

אָבִ֗י יִבָּחֵ֣ן אִיּ֣וֹב עַד־נֶ֑צַח עַל־תְּ֝שֻׁבֹ֗ת בְּאַנְשֵׁי־אָֽוֶן׃

Debug: verse number 19441Edit time markersIf only Job were tried to the utmost for answering like a wicked man.

/ʾāvī́ yibbāḥḗn ʾiyyṓv ʿad néṣaḥ ʿal tᵉšuvṓt bᵉ ʾanšē ʾā́wen /

Gloss translation

    1. ʾāvī́
    2. father
    3. n m sg abs + I sg
    1. yibbāḥḗn
    2. examine
    3. v √ni imperf III m sg
    1. ʾiyyṓv
    2. Job
    3. pn m sg abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. néṣaḥ
    2. glory
    3. n m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. tᵉšuvṓt
    2. return
    3. n f pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾanšē
    2. man
    3. n m pl con
    1. ʾā́wen
    2. wickedness
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »