כִּֽי־אָ֭מַר לֹ֣א יִסְכָּן־גָּ֑בֶר בִּ֝רְצֹת֗וֹ עִם־אֱלֹהִֽים׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19414For he has said, ‘It profits a man nothing that he should delight in God.’
/kī ʾā́mar lō yiskon gā́ver bi rᵉṣōtṓ ʿim ʾĕlōhī́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate
Verbal phrase- ʾā́mar
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- yiskon
- Subject
Nominal phrase undet - gā́ver
- Negation
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate with object suffix
Verbal phrase- bi rᵉṣōtṓ
- Complement
Prepositional phrase undet - ʿim ʾĕlōhī́m
- Predicate with object suffix