הַקְשֵׁ֖ב אִיּ֥וֹב שְֽׁמַֽע־לִ֑י הַ֝חֲרֵ֗שׁ וְאָנֹכִ֥י אֲדַבֵּֽר׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19403Pay attention, Job, and listen to me; be silent, and I will speak.
/haqšḗv ʾiyyṓv šᵉmaʿ lī haḥărḗš wᵉ ʾānōxī́ ʾădabbḗr / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- haqšḗv
- Predicate
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Proper-noun phrase det- ʾiyyṓv
- Vocative
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- šᵉmaʿ
- Complement
Prepositional phrase det- lī
- Predicate
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- haḥărḗš
- Predicate
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Personal pronoun phrase det- ʾānōxī́
- Predicate
Verbal phrase- ʾădabbḗr
- Conjunction