« Job » « 33 » : « 25 »

רֻֽטֲפַ֣שׁ בְּשָׂר֣וֹ מִנֹּ֑עַר יָ֝שׁ֗וּב לִימֵ֥י עֲלוּמָֽיו׃

·Debug: verse number 19397then his flesh is refreshed like a child’s; he returns to the days of his youth.

/ruṭăfaš bᵉśārṓ mi-n-nṓʿar yāšūv li ymē ʿălūmā́w /

Gloss translation

    1. ruṭăfaš
    2. [uncertain]
    3. v √qal perf III m sg
    1. bᵉśārṓ
    2. flesh
    3. n m sg abs + III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -n-nṓʿar
    2. youth
    3. n m sg abs
    1. yāšūv
    2. return
    3. v √qal imperf III m sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. ymē
    2. day
    3. n m pl con
    1. ʿălūmā́w
    2. youth
    3. n m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »