אָ֣ז יִ֭גְלֶה אֹ֣זֶן אֲנָשִׁ֑ים וּבְמֹ֖סָרָ֣ם יַחְתֹּֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19388He opens their ears and terrifies them with warnings
/ʾāz yígle ʾṓzen ʾănāšī́m ū vᵉ mōsārām yaḥtṓm / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
Resumption- Modifier
Adverbial phrase,
Resumption- ʾāz
- Predicate
Verbal phrase- yígle
- Object
Nominal phrase undet - ʾṓzen ʾănāšī́m
- Modifier
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Complement
Prepositional phrase det- vᵉ mōsārām
- Predicate
Verbal phrase- yaḥtṓm
- Conjunction