« Job » « 33 » : « 9 »

זַ֥ךְ אֲנִ֗י בְּֽלִ֫י פָ֥שַׁע חַ֥ף אָנֹכִ֑י וְלֹ֖א עָוֺ֣ן לִֽי׃

·Debug: verse number 19381‘I am pure, without transgression; I am clean, with no iniquity in me.

/zax ʾănī bᵉlī fā́šaʿ ḥaf ʾānōxī́ wᵉ lō ʿāwṓn lī /

Gloss translation

    1. zax
    2. pure
    3. a m sg abs
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. bᵉlī
    2. destruction
    3. prep m sg con
    1. fā́šaʿ
    2. rebellion
    3. n m sg abs
    1. ḥaf
    2. clean
    3. a m sg abs
    1. ʾānōxī́
    2. i
    3. prop I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʿāwṓn
    2. sin
    3. n m sg abs
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »