« Job » « 31 » : « 36 »

אִם־לֹ֣א עַל־שִׁ֭כְמִי אֶשָּׂאֶ֑נּוּ אֶֽעֶנְדֶ֖נּוּ עֲטָר֣וֹת לִֽי׃

·Debug: verse number 19346Surely I would carry it on my shoulder and wear it like a crown.

/ʾim lō ʿal šíxmī ʾeśśāʾénnū ʾeʿenᵉdennū ʿăṭārṓt lī /

Gloss translation

    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. šíxmī
    2. shoulder
    3. n m sg abs + I sg
    1. ʾeśśāʾénnū
    2. lift
    3. v √qal imperf I sg + III m sg
    1. ʾeʿenᵉdennū
    2. bind
    3. v √qal imperf I sg + III m sg
    1. ʿăṭārṓt
    2. wreath
    3. n f pl abs
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »