הֲלֹא־ה֭וּא יִרְאֶ֣ה דְרָכָ֑י וְֽכָל־צְעָדַ֥י יִסְפּֽוֹר׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19314Does He not see my ways and count my every step?
/hă lō hū yirʾé dᵉrāxā́y wᵉ xol ṣᵉʿādáy yispṓr / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Question
Interrogative phrase- hă
- Negation
Negative phrase- lō
- Subject
Personal pronoun phrase det- hū
- Predicate
Verbal phrase- yirʾé
- Object
Nominal phrase det- dᵉrāxā́y
- Question
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Object
Nominal phrase det- xol ṣᵉʿādáy
- Predicate
Verbal phrase- yispṓr
- Conjunction