« Job » « 31 » : « 4 »

הֲלֹא־ה֭וּא יִרְאֶ֣ה דְרָכָ֑י וְֽכָל־צְעָדַ֥י יִסְפּֽוֹר׃

Debug: verse number 19314Edit time markersDoes He not see my ways and count my every step?

/hă lō hū yirʾé dᵉrāxā́y wᵉ xol ṣᵉʿādáy yispṓr /

Gloss translation

    1. hă
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. yirʾé
    2. see
    3. v √qal imperf III m sg
    1. dᵉrāxā́y
    2. way
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ṣᵉʿādáy
    2. marching
    3. n m pl abs
    1. yispṓr
    2. count
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »