« Job » « 31 » : « 2 »

וּמֶ֤ה ׀ חֵ֣לֶק אֱל֣וֹהַּ מִמָּ֑עַל וְֽנַחֲלַ֥ת שַׁ֝דַּ֗י מִמְּרֹמִֽים׃

Debug: verse number 19312Edit time markersFor what is the allotment of God from above, or the heritage from the Almighty on high?

/ū me ḥḗleq ʾĕlōah mi-m-mā́ʿal wᵉ naḥălát šaddáy mi-m-mᵉrōmī́m /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. me
    2. what
    3. pro?
    1. ḥḗleq
    2. share
    3. n m sg con
    1. ʾĕlōah
    2. god
    3. n m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-mā́ʿal
    2. top
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. naḥălát
    2. heritage
    3. n f sg con
    1. šaddáy
    2. Almighty
    3. pn m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-mᵉrōmī́m
    2. high place
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »