בֵּין־שִׂיחִ֥ים יִנְהָ֑קוּ תַּ֖חַת חָר֣וּל יְסֻפָּֽחוּ׃
·Debug: verse number 19286They cried out among the shrubs and huddled beneath the nettles.
/bēn śīḥī́m yinhā́qū táḥat ḥārū́l yᵉsuppā́ḥū /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Modifier
Adverbial phrase- bên
- Predicate
Verbal phrase- śîḥîˈm
- Modifier
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yinhāˈqû
- Object
Nominal phrase - taˈḥaṯ
- Predicate
- Verbal clausesWe-imperative-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ḥārûˈl
- Predicate
Verbal phrase- yᵊsuppāˈḥû
- Conjunction