אַחֲרֵ֣י דְ֭בָרִי לֹ֣א יִשְׁנ֑וּ וְ֝עָלֵ֗ימוֹ תִּטֹּ֥ף מִלָּתִֽי׃
Debug: verse number 19276Edit time markersAfter my words, they spoke no more; my speech settled on them like dew.
/ʾaḥărḗ dᵉvārī lō yišnū́ w ʿālḗmō tiṭṭṓf millātī́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Predicate complement
Verbal phrase- ʔaḥᵃrêˈ
- Object
Nominal phrase - ḏᵊvārî
- Predicate complement
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- lō yišnûˈ
- Object
Nominal phrase - w
- Predicate
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase - ʕālêˈmô tiṭṭōˈf
- Negation
Negative phrase- millāṯîˈ
- Subject