« Job » « 27 » : « 21 »

יִשָּׂאֵ֣הוּ קָדִ֣ים וְיֵלַ֑ךְ וִֽ֝ישָׂעֲרֵ֗הוּ מִמְּקֹמֽוֹ׃

·Debug: verse number 19224The east wind carries him away, and he is gone; it sweeps him out of his place.

/yiśśāʾḗhū qādī́m wᵉ yēláx wi yśāʿărḗhū mi-m-mᵉqōmṓ /

Gloss translation

    1. yiśśāʾḗhū
    2. lift
    3. v √qal imperf III m sg + III m sg
    1. qādī́m
    2. east
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yēláx
    2. walk
    3. v √qal imperf III m sg
    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. yśāʿărḗhū
    2. whirl
    3. v √pi imperf III m sg + III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-mᵉqōmṓ
    2. place
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »