אִם־יִרְבּ֣וּ בָנָ֣יו לְמוֹ־חָ֑רֶב וְ֝צֶאֱצָאָ֗יו לֹ֣א יִשְׂבְּעוּ־לָֽחֶם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19217Though his sons are many, they are destined for the sword; and his offspring will never have enough food.
/ʾim yirbū́ vānā́w lᵉmō ḥā́rev w ṣeʾĕṣāʾā́w lō yiśbᵉʿū lā́ḥem / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʾim
- Predicate
Verbal phrase- yirbū́
- Subject
Nominal phrase det- vānā́w
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase undet - lᵉmō ḥā́rev
- Predicate complement
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Subject
Nominal phrase det- ṣeʾĕṣāʾā́w
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- yiśbᵉʿū
- Object
Nominal phrase undet - lā́ḥem
- Conjunction