« Job » « 27 » : « 12 »

הֵן־אַתֶּ֣ם כֻּלְּכֶ֣ם חֲזִיתֶ֑ם וְלָמָּה־זֶּ֝֗ה הֶ֣בֶל תֶּהְבָּֽלוּ׃

Debug: verse number 19215Edit time markersSurely all of you have seen it for yourselves. Why then do you keep up this empty talk?

/hēn ʾattém kullᵉxém ḥăzītém wᵉ lāmmā-z-ze hével tehbā́lū /

Gloss translation

    1. hēn
    2. behold
    3. intj
    1. ʾattém
    2. you
    3. prop II m pl
    1. kullᵉxém
    2. whole
    3. n m sg abs + II m pl
    1. ḥăzītém
    2. see
    3. v √qal perf II m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lāmmā
    2. why
    3. ptcl?
    1. -z-ze
    2. this
    3. prod m sg
    1. hével
    2. breath
    3. n m sg abs
    1. tehbā́lū
    2. be vain
    3. v √qal imperf II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »