« Job » « 27 » : « 7 »

יְהִ֣י כְ֭רָשָׁע אֹ֣יְבִ֑י וּמִתְקוֹמְמִ֥י כְעַוָּֽל׃

·Debug: verse number 19210May my enemy be like the wicked and my opponent like the unjust.

/yᵉhī x rāšā́ʿ ʾōyᵉvī́ ū mitqōmᵉmī́ xᵉ ʿawwā́l /

Gloss translation

    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. x
    2. as
    3. prep
    1. rāšā́ʿ
    2. guilty
    3. n m sg abs
    1. ʾōyᵉvī́
    2. be hostile
    3. n √qal part m sg abs + I sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mitqōmᵉmī́
    2. arise
    3. n √hit part m sg abs + I sg
    1. xᵉ
    2. as
    3. prep
    1. ʿawwā́l
    2. evildoer
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »