« Job » « 27 » : « 2 »

חַי־אֵ֭ל הֵסִ֣יר מִשְׁפָּטִ֑י וְ֝שַׁדַּ֗י הֵמַ֥ר נַפְשִֽׁי׃

Debug: verse number 19205Edit time markers“As surely as God lives, who has deprived me of justice—the Almighty, who has embittered my soul—

/ḥay ʾēl hēsī́r mišpāṭī́ w šaddáy hēmár nafšī́ /

Gloss translation

    1. ḥay
    2. alive
    3. a m sg abs
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs
    1. hēsī́r
    2. turn aside
    3. v √hi perf III m sg
    1. mišpāṭī́
    2. justice
    3. n m sg abs + I sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. šaddáy
    2. Almighty
    3. pn m sg abs
    1. hēmár
    2. be bitter
    3. v √hi perf III m sg
    1. nafšī́
    2. soul
    3. n f sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »