בְּ֭כֹחוֹ רָגַ֣ע הַיָּ֑ם ובתובנתו [וּ֝בִתְבוּנָת֗וֹ] מָ֣חַץ רָֽהַב׃
Debug: verse number 19201Edit time markersBy His power He stirred the sea; by His understanding He shattered Rahab.
/bᵉ xōḥṓ rāgáʿ ha-y-yom *ū *vi *tᵉvūnātṓ mā́ḥaṣ rā́hav /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
Subject clause- Predicate complement
Verbal phrase- bᵊ
- Complement
Prepositional phrase - ḵōḥôˈ rāḡaˈʕ
- Predicate complement
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Predicate
Verbal phrase- ha
- Object
Nominal phrase - yyom
- Predicate
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- *û
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
Subject clause- Predicate complement
Verbal phrase- *vi
- Complement
Prepositional phrase - *ṯᵊvûnāṯôˈ māˈḥaṣ
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - rāˈhav
- Predicate complement