« Job » « 26 » : « 10 »

חֹֽק־חָ֭ג עַל־פְּנֵי־מָ֑יִם עַד־תַּכְלִ֖ית א֣וֹר עִם־חֹֽשֶׁךְ׃

·Debug: verse number 19199He has inscribed a horizon on the face of the waters at the boundary between light and darkness.

/ḥōq ḥog ʿal pᵉnē mā́yim ʿad taxlī́t ʾōr ʿim ḥṓšex /

Gloss translation

    1. ḥōq
    2. portion
    3. n m sg abs
    1. ḥog
    2. [uncertain]
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. pᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. mā́yim
    2. water
    3. n m pl abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. taxlī́t
    2. completeness
    3. n f sg con
    1. ʾōr
    2. light
    3. n sg abs
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. ḥṓšex
    2. darkness
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »