הֵ֣ן עַד־יָ֭רֵחַ וְלֹ֣א יַאֲהִ֑יל וְ֝כוֹכָבִ֗ים לֹא־זַכּ֥וּ בְעֵינָֽיו׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19188If even the moon does not shine, and the stars are not pure in His sight,
/hēn ʿad yā́rēaḥ wᵉ lō yaʾăhī́l w xōxāvī́m lō zakkū́ vᵉ ʿēnā́w / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationCasus pendens
- Interjection
Interjectional phrase- hēn
- Fronted element
Prepositional phrase undet - ʿad yā́rēaḥ
- Interjection
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
Resumption- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- yaʾăhī́l
- Conjunction
- Clauses without predicationCasus pendens
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Fronted element
Nominal phrase undet - xōxāvī́m
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-null clause
Resumption- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- zakkū́
- Adjunct
Prepositional phrase det- vᵉ ʿēnā́w
- Negation