יִתֶּן־ל֣וֹ לָ֭בֶטַח וְיִשָּׁעֵ֑ן וְ֝עֵינֵ֗יהוּ עַל־דַּרְכֵיהֶֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19181He gives them a sense of security, but His eyes are on their ways.
/yitten lō lā veṭáḥ wᵉ yiššāʿḗn w ʿēnḗhū ʿal darᵉxēhém / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yitten
- Complement
Prepositional phrase det- lō
- Complement
Prepositional phrase undet - lā veṭáḥ
- Predicate
- Verbal clausesWe-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- yiššāʿḗn
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Subject
Nominal phrase det- ʿēnḗhū
- Predicate complement
Prepositional phrase det- ʿal darᵉxēhém
- Conjunction