עָר֣וֹם יָ֭לִינוּ מִבְּלִ֣י לְב֑וּשׁ וְאֵ֥ין כְּ֝ס֗וּת בַּקָּרָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19165Without clothing, they spend the night naked; they have no covering against the cold.
/ʿārṓm yā́līnū mi-b-bᵉlī lᵉvūš wᵉ ʾēn kᵉsūt ba -q-qārā́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Object
Nominal phrase undet - ʿārṓm
- Predicate
Verbal phrase- yā́līnū
- Adjunct
Prepositional phrase undet - mi bbᵉlī lᵉvūš
- Object
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Negative copula
Negative phrase- ʾēn
- Predicate complement
Nominal phrase undet - kᵉsūt ba qqārā́
- Conjunction