יַטּ֣וּ אֶבְיוֹנִ֣ים מִדָּ֑רֶךְ יַ֥חַד חֻ֝בְּא֗וּ עֲנִיֵּי־אָֽרֶץ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19162They push the needy off the road and force all the poor of the land into hiding.
/yaṭṭū́ ʾevyōnī́m mi-d-dā́rex yáḥad ḥubbᵉʾū ʿăniyyē ʾā́reṣ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yaṭṭū́
- Object
Nominal phrase undet - ʾevyōnī́m
- Complement
Prepositional phrase undet - mi ddā́rex
- Predicate
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Modifier
Adverbial phrase- yáḥad
- Predicate
Verbal phrase- ḥubbᵉʾū
- Subject
Nominal phrase undet - ʿăniyyē ʾā́reṣ
- Modifier