הַאֹ֣רַח עוֹלָ֣ם תִּשְׁמֹ֑ר אֲשֶׁ֖ר דָּרְכ֣וּ מְתֵי־אָֽוֶן׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19126Will you stay on the ancient path that wicked men have trod?
/ha ʾṓraḥ ʿōlā́m tišmṓr ʾăšer dārᵉxū́ mᵉtē ʾā́wen / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Question
Interrogative phrase- ha
- Object
Nominal phrase undet - ʾṓraḥ ʿōlā́m
- Predicate
Verbal phrase- tišmṓr
- Question
- Verbal clausesx-qatal-X clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ʾăšer
- Predicate
Verbal phrase- dārᵉxū́
- Subject
Nominal phrase undet - mᵉtē ʾā́wen
- Relative