« Job » « 22 » : « 15 »

הַאֹ֣רַח עוֹלָ֣ם תִּשְׁמֹ֑ר אֲשֶׁ֖ר דָּרְכ֣וּ מְתֵי־אָֽוֶן׃

·Debug: verse number 19126Will you stay on the ancient path that wicked men have trod?

/ha ʾṓraḥ ʿōlā́m tišmṓr ʾăšer dārᵉxū́ mᵉtē ʾā́wen /

Gloss translation

    1. ha
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. ʾṓraḥ
    2. path
    3. n m sg con
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs
    1. tišmṓr
    2. keep
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. dārᵉxū́
    2. tread
    3. v √qal perf III pl
    1. mᵉtē
    2. man
    3. n m pl con
    1. ʾā́wen
    2. wickedness
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »