« Job » « 21 » : « 33 »

מָֽתְקוּ־ל֗וֹ רִגְבֵ֫י נָ֥חַל וְ֭אַחֲרָיו כָּל־אָדָ֣ם יִמְשׁ֑וֹךְ וּ֝לְפָנָ֗יו אֵ֣ין מִסְפָּֽר׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19110The clods of the valley are sweet to him; everyone follows behind him, and those before him are without number.

/mā́tᵉqū lō rigᵉvḗ nā́ḥal w ʾaḥărāw kol ʾādā́m yimšṓx ū lᵉ fānā́w ʾēn mispā́r / ▶

Gloss translation

    1. mā́tᵉqū
    2. be sweet
    3. v √qal perf III pl
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. rigᵉvḗ
    2. clod
    3. n m pl con
    1. nā́ḥal
    2. wadi
    3. n m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʾaḥărāw
    2. after
    3. prep m pl abs + III m sg
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. yimšṓx
    2. draw
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. fānā́w
    2. face
    3. n m pl abs + III m sg
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. mispā́r
    2. number
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »