« Job » « 21 » : « 28 »

כִּ֤י תֹֽאמְר֗וּ אַיֵּ֥ה בֵית־נָדִ֑יב וְ֝אַיֵּ֗ה אֹ֤הֶל ׀ מִשְׁכְּנ֬וֹת רְשָׁעִֽים׃

·Debug: verse number 19105For you say, ‘Where now is the nobleman’s house, and where are the tents in which the wicked dwell?’

/kī tōmᵉrū́ ʾayyḗ vēt nādī́v w ʾayyḗ ʾṓhel miškᵉnṓt rᵉšāʿī́m /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. tōmᵉrū́
    2. say
    3. v √qal imperf II m pl
    1. ʾayyḗ
    2. where
    3. ptcl?
    1. vēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. nādī́v
    2. willing
    3. n m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʾayyḗ
    2. where
    3. ptcl?
    1. ʾṓhel
    2. tent
    3. n m sg con
    1. miškᵉnṓt
    2. dwelling-place
    3. n m pl con
    1. rᵉšāʿī́m
    2. guilty
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »