הֵ֤ן לֹ֣א בְיָדָ֣ם טוּבָ֑ם עֲצַ֥ת רְ֝שָׁעִ֗ים רָ֣חֲקָה מֶֽנִּי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19093Yet their prosperity is not in their own hands, so I stay far from the counsel of the wicked.
/hēn lō vᵉ yādā́m ṭūvā́m ʿăṣat ršāʿīm rā́ḥăqā ménnī / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationMacrosyntactic sign
- Interjection
Interjectional phrase- hēn
- Interjection
- Nominal clausesNominal clause
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate complement
Prepositional phrase det- vᵉ yādā́m
- Subject
Nominal phrase det- ṭūvā́m
- Negation
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Nominal phrase undet - ʿăṣat ršāʿīm
- Predicate
Verbal phrase- rā́ḥăqā
- Complement
Prepositional phrase det- ménnī
- Subject