« Job » « 21 » : « 16 »

הֵ֤ן לֹ֣א בְיָדָ֣ם טוּבָ֑ם עֲצַ֥ת רְ֝שָׁעִ֗ים רָ֣חֲקָה מֶֽנִּי׃

·Debug: verse number 19093Yet their prosperity is not in their own hands, so I stay far from the counsel of the wicked.

/hēn lō vᵉ yādā́m ṭūvā́m ʿăṣat ršāʿīm rā́ḥăqā ménnī /

Gloss translation

    1. hēn
    2. behold
    3. intj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yādā́m
    2. hand
    3. n sg abs + III m pl
    1. ṭūvā́m
    2. best
    3. n m sg abs + III m pl
    1. ʿăṣat
    2. counsel
    3. n f sg con
    1. ršāʿīm
    2. guilty
    3. n m pl abs
    1. rā́ḥăqā
    2. be far
    3. v √qal perf III f sg
    1. ménnī
    2. from
    3. prep + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »