« Job » « 19 » : « 26 »

וְאַחַ֣ר ע֭וֹרִֽי נִקְּפוּ־זֹ֑את וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י אֶֽחֱזֶ֥ה אֱלֽוֹהַּ׃

·Debug: verse number 19045Even after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God.

/wᵉ ʾaḥár ʿōrī́ niqqᵉfū zōt ū mi-b-bᵉśārī́ ʾeḥĕzé ʾĕlōah /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾaḥár
    2. after
    3. prep m sg con
    1. ʿōrī́
    2. skin
    3. n m sg abs + I sg
    1. niqqᵉfū
    2. strike
    3. v √pi perf III pl
    1. zōt
    2. this
    3. prod f sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-bᵉśārī́
    2. flesh
    3. n m sg abs + I sg
    1. ʾeḥĕzé
    2. see
    3. v √qal imperf I sg
    1. ʾĕlōah
    2. god
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »