« Job » « 19 » : « 21 »

חָנֻּ֬נִי חָנֻּ֣נִי אַתֶּ֣ם רֵעָ֑י כִּ֥י יַד־אֱ֝ל֗וֹהַּ נָ֣גְעָה בִּֽי׃

·Debug: verse number 19040Have pity on me, my friends, have pity, for the hand of God has struck me.

/ḥonnúnī ḥonnúnī ʾattém rēʿā́y kī yad ʾĕlōah nā́gᵉʿā bī /

Gloss translation

    1. ḥonnúnī
    2. favour
    3. v √qal imp! II m pl + I sg
    1. ḥonnúnī
    2. favour
    3. v √qal imp! II m pl + I sg
    1. ʾattém
    2. you
    3. prop II m pl
    1. rēʿā́y
    2. fellow
    3. n m pl abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yad
    2. hand
    3. n sg con
    1. ʾĕlōah
    2. god
    3. n m sg abs
    1. nā́gᵉʿā
    2. touch
    3. v √qal perf III f sg
    1. bī
    2. in
    3. prep + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »