וְאַף־אָמְנָ֥ם שָׁגִ֑יתִי אִ֝תִּ֗י תָּלִ֥ין מְשׁוּגָתִֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19023Even if I have truly gone astray, my error concerns me alone.
/wᵉ ʾaf ʾomnā́m šāgī́tī ʾittī́ tālī́n mᵉšūgātī́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Modifier
Adverbial phrase- ʾaf ʾomnā́m
- Predicate
Verbal phrase- šāgī́tī
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Locative
Prepositional phrase det- ʾittī́
- Predicate
Verbal phrase- tālī́n
- Subject
Nominal phrase det- mᵉšūgātī́
- Locative