« Job » « 19 » : « 5 »

אִם־אָ֭מְנָם עָלַ֣י תַּגְדִּ֑ילוּ וְתוֹכִ֥יחוּ עָ֝לַ֗י חֶרְפָּתִּֽי׃

·Debug: verse number 19024If indeed you would exalt yourselves above me and use my disgrace against me,

/ʾim ʾómnām ʿāláy tagdī́lū wᵉ tōxī́ḥū ʿālay ḥerpāttī́ /

Gloss translation

    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. ʾómnām
    2. really
    3. adv
    1. ʿāláy
    2. upon
    3. prep
    1. tagdī́lū
    2. be strong
    3. v √hi imperf II m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. tōxī́ḥū
    2. reprove
    3. v √hi imperf II m pl
    1. ʿālay
    2. upon
    3. prep
    1. ḥerpāttī́
    2. reproach
    3. n f sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »