אַךְ־אֵ֭לֶּה מִשְׁכְּנ֣וֹת עַוָּ֑ל וְ֝זֶ֗ה מְק֣וֹם לֹא־יָדַֽע־אֵֽל׃ (ס)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19019Surely such is the dwelling of the wicked and the place of one who does not know God.”
/ʾax ʾḗlle miškᵉnṓt ʿawwā́l w ze mᵉqōm lō yādáʿ ʾēl / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Modifier
Adverbial phrase- ʾax
- Subject
Demonstrative pronoun phrase det- ʾḗlle
- Predicate complement
Nominal phrase undet - miškᵉnṓt ʿawwā́l
- Modifier
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Subject
Demonstrative pronoun phrase det- ze
- Predicate complement
Nominal phrase undet - mᵉqōm
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-null clause
Regens or rectum connection- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- yādáʿ
- Object
Nominal phrase undet - ʾēl
- Negation