« Job » « 18 » : « 18 »

יֶ֭הְדְּפֻהוּ מֵא֣וֹר אֶל־חֹ֑שֶׁךְ וּֽמִתֵּבֵ֥ל יְנִדֻּֽהוּ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19016He is driven from light into darkness and is chased from the inhabited world.

/yéhdᵉfuhū mē ʾōr ʾel ḥṓšex ū mi-t-tēvḗl yᵉniddúhū / ▶

Gloss translation

    1. yéhdᵉfuhū
    2. push
    3. v √qal imperf III m pl + III m sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾōr
    2. light
    3. n sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ḥṓšex
    2. darkness
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -t-tēvḗl
    2. world
    3. n f sg abs
    1. yᵉniddúhū
    2. flee
    3. v √hi imperf III m pl + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »