כִּֽי־לִ֭בָּם צָפַ֣נְתָּ מִּשָּׂ֑כֶל עַל־כֵּ֝֗ן לֹ֣א תְרֹמֵֽם׃
Debug: verse number 18986Edit time markersYou have closed their minds to understanding; therefore You will not exalt them.
/kī líbbām ṣāfántā mi-ś-śā́xel ʿal kēn lō tᵉrōmḗm /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Object
Nominal phrase - kî
- Object
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Modifier
Adverbial phrase- liˈbbām
- Predicate
Verbal phrase- ṣāfaˈntā
- Object
Nominal phrase - mi
- Modifier
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- śśāˈḵel
- Object
Nominal phrase - ʕal
- Predicate
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- kēn
- Complement
Prepositional phrase - lō ṯᵊrōmēˈm
- Predicate