אֲשֶׁר־חֲכָמִ֥ים יַגִּ֑ידוּ וְלֹ֥א כִֽ֝חֲד֗וּ מֵאֲבוֹתָֽם׃
Debug: verse number 18943Edit time markerswhat was declared by wise men and was not concealed from their fathers,
/ʾăšer ḥăxāmī́m yaggī́dū wᵉ lō xiḥădū mē ʾăvōtā́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Complement
Prepositional phrase - ʔᵃšer
- Adjunct
Prepositional phrase - ḥᵃḵāmîˈm yaggîˈḏû
- Complement
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Object
Nominal phrase - wᵊ lō ḵiḥᵃḏû
- Predicate
Verbal phrase- mē
- Complement
Prepositional phrase - ʔᵃvôṯāˈm
- Object