« Job » « 14 » : « 18 »

וְ֭אוּלָם הַר־נוֹפֵ֣ל יִבּ֑וֹל וְ֝צ֗וּר יֶעְתַּ֥ק מִמְּקֹמֽוֹ׃

Debug: verse number 18921Edit time markersBut as a mountain erodes and crumbles and a rock is dislodged from its place,

/w ʾūlā́m har nōfḗl yibbṓl w ṣūr yeʿtáq mi-m-mᵉqōmṓ /

Gloss translation

    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʾūlā́m
    2. but
    3. adv
    1. har
    2. mountain
    3. n m sg abs
    1. nōfḗl
    2. fall
    3. a √qal part m sg abs
    1. yibbṓl
    2. wither
    3. v √qal imperf III m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ṣūr
    2. rock
    3. n m sg abs
    1. yeʿtáq
    2. advance
    3. v √qal imperf III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-mᵉqōmṓ
    2. place
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »