וְ֭אוּלָם הַר־נוֹפֵ֣ל יִבּ֑וֹל וְ֝צ֗וּר יֶעְתַּ֥ק מִמְּקֹמֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18921But as a mountain erodes and crumbles and a rock is dislodged from its place,
/w ʾūlā́m har nōfḗl yibbṓl w ṣūr yeʿtáq mi-m-mᵉqōmṓ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Modifier
Adverbial phrase- ʾūlā́m
- Conjunction
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase undet - har nōfḗl
- Predicate
Verbal phrase- yibbṓl
- Subject
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Subject
Nominal phrase undet - ṣūr
- Predicate
Verbal phrase- yeʿtáq
- Complement
Prepositional phrase det- mi mmᵉqōmṓ
- Conjunction