« Job » « 14 » : « 17 »

חָתֻ֣ם בִּצְר֣וֹר פִּשְׁעִ֑י וַ֝תִּטְפֹּ֗ל עַל־עֲוֺנִֽי׃

Debug: verse number 18920Edit time markersMy transgression would be sealed in a bag, and You would cover over my iniquity.

/ḥātúm bi ṣᵉrōr pišʿī́ wa-t-tiṭpṓl ʿal ʿăwōnī́ /

Gloss translation

    1. ḥātúm
    2. seal
    3. v √qal ppart m sg abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. ṣᵉrōr
    2. bag
    3. n m sg abs
    1. pišʿī́
    2. rebellion
    3. n m sg abs + I sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tiṭpṓl
    2. soil
    3. v √qal wy II m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ʿăwōnī́
    2. sin
    3. n m sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »